Terdapat beberapa jenis makna yang ada dalam bahasa Melayu. Antaranya ialah makna konseptual dan juga makna denotatif. Ramai dalam kalangan kita yang tidak dapat membandingkan kedua-dua jenis makna ini dengan baik. Jadi, pada kali ini saya akan cuba menjelaskan konsep kedua-dua makna ini dengan lebih terperinci.
Makna konseptual sebenarnya disebut juga sebagai makna denotatif, iaitu
makna kata yang masih merujuk pada acuan dasarnya sesuai dengan konvensi
bersama. Namun begitu, ada beberapa perkara yang membezakan kedua-dua jenis makna ini. Makna denotatif sendiri merupakan makna yang asas, asli dan makna
sebenarnya. Chaer mendefinisikan makna
denotatif sebagai makna asli, makna asal, atau makna sebenarnya yang dimiliki
oleh sebuah leksem. Jadi, makna denotatif adalah makna yang terkandung dalam
sebuah kata atau leksem yang bersifat luas, sebenarnya dan masih pada satu sumber atau konvensi bersama. Oleh
itu, dapatlah dikatakan bahawa makna denotatif merupakan makna dasar sesebuah
kata. Lawan makna denotatif adalah makna konotatif, yang lebih bersifat nilai
rasa emotif dalam penggunaannya.
Contoh makna denotatif sebenarnya
sama dengan makna konseptual tadi. Namun, untuk lebih jelas supaya mudah
difahami, saya telah menyenaraikan beberapa contoh makna denotatif. Makna denotatif ialah makna asli, asal, atau makna sebenarnya.
Oleh itu, makna denotatif sama dengan makna leksikal. Contoh :
babi = haiwan yang menyusukan anak yang
bermuncung panjang, berkulit tebal,
dan berbulu kasar, serta diharamkan bagi orang Islam
gerombolan = kumpulan,
kelompok atau kawanan
perempuan = orang
yang dapat hamil, melahirkan anak dan
menyusui
bunga = bahagian
tumbuhan yang digunakan sebagai alat reproduksi atau berkembang
biak.
Makna konotatif pula ialah makna lain yang ditambahkan pada makna denotatif yang ada hubungannya
dengan nilai rasa orang yang menggunakan kata itu. Contoh:
babi = jijik dan kotor, rasa marah dan
menyampah.
gerombolan = kawanan
perusuh atau penjahat
perempuan = unsur
negatif
ULASAN : Konsep memainkan peranan penting kepada manusia
untuk mentakrif, memahami, memutus buah fikiran. Tanpa konsep, kita tidak
mungkin berupaya mewujudkan makna denotatif atau makna sebenar. Makna sesebuah perkataan sering bergantung pada
konteks ayat atau situasi penggunaannya. Contohnya, perkataan babi jijik bagi
orang Islam, tetapi tidak jijik bagi orang bukan Islam. Oleh itu, kita harus peka dengan perkara ini. Hal ini menunjukkan bahawa Makna konseptual merujuk kepada benda, konsep
atau perlakuan yang dirujuk dan lambang merujuk bentuk tulisan yang mewakili
perkataan yang diujarkan.
......
Tiada ulasan:
Catat Ulasan